ukhoki

《花開了：鏡花緣?唐小山的故事(附導讀CD)》




給孩子最好的愛，就是去了解他真正要的是什麼本書改寫自《鏡花緣》。
因為逞口舌之快而必須下凡的百花仙子，謫入凡間為秀才唐敖的女兒唐小山。唐小山從小聰穎、貼心，除了能讀書寫詩，功夫也是一級棒。弟弟唐大海則是一個完全不能接受世俗對於男孩的要求或標準的孩子。唐敖好不容易考上「探花」，卻沒幾天就被撤銷資格。心情沈鬱之餘，泛海暢遊海外奇幻國度，最後入小蓬萊求仙而不想回家。思親心切的唐小山出海尋父，而在姊姊離家的期間，弟弟唐大海證明了自己是一個可以負責任的孩子，就算與一般世俗標準不符，他也有屬於他的長處與精采。有感於近來日本與西方奇幻文學蔚為閱讀風潮，張曼娟希望藉由她的文字，書寫藏在中國經典文學的神話與志怪小說裡的奇幻故事，賦予這些故事現代感的詮釋與面貌，希望讓中國經典裡的寓言或人物，能夠成為孩子們耳熟能詳的故事。也希望透過這些故事，讓孩子們感受到中國文化的美好，感受到對自己所在之處的自信。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  張曼娟
  東吳大學中文博士，於大學任教已近二十年，教授古典文學與現代文藝，理論與創作兼修；2004年升等為中文系教授。五年級的張曼娟在經書與詩詞的背誦中成長，這些貴重的滋養，讓她在面對人世焦荒時，仍能擁有淡定與清涼。曾獲「全國學生文學獎」小說首獎、教育部「文藝創作」小說獎、中興文藝獎章等。1985年出版首部小說集《海水正藍》，成為二十年來的華文暢銷女作家，她的著作等身，不斷嘗試與創新，近年來以古典詩詞現代化為目的，出版《愛情 詩流域》、《時光詞場》、《人間好時節》、《柔軟的神殿──古典小說的神性與人性》等書。1997年成立華人地區第一個作家經紀「紫石作坊」，發掘並培育出新生代優秀作家，經紀出版一百五十部以上的文學作品，引起台灣、馬新、大陸讀者矚目，並造成閱讀風潮，為文壇的發展貢獻心力。2005年夏天，創辦「張曼娟小學堂」，帶領孩子讀詩、讀經與寫作，獲得熱烈回響。致力文學教育向下扎根，成為現階段最想完成的理想。張曼娟
  
  一九八五年，以《海水正藍》點亮無數人心中湛藍深邃的海洋。
  此後，寫作成為她戒不了的熱情。
  二十餘年間，已出版多部小說、散文作品，皆創下耀眼的銷售佳績。
  那些深情的故事，時而溫柔，時而暴烈，在漫漫時光裡，傳遞著溫暖與希望。
  
  多年以來，在她心中有一個「愛情私塾」，等待愛的，失去愛的，都在其中得到救贖。
  
  二○一二年，在世界末日來臨之前，抒情天后張曼娟與你一同品嘗，戒不了的甜。
  
  作者相關著作：《
  
  
  
  
  
  
  花開了：鏡花緣?唐小山的故事(附導讀CD)－目錄導覽說明
  
  
  
  
  

  
  
  
  • 【楔 子】那一夜，花都開了
    唐敖坐在書房裡，一顆心七上八下，正打算要到門口去窺探一下的時候，突然聽見好響亮的一聲嬰啼破空而出，隨即是一陣好聞的香氣。香氣瀰漫了整個房間，連鄰居們都過來圍觀。這香氣，就這樣持續了三天。
    【第一章】探花未成，雲遊四海
    頂著新科「探花」的頭銜，唐敖一個人在京城裡遊覽，誰知道才沒兩天，「探花」就沒了。繞了一大圈，仍然是個「秀才」，唐敖心中真有說不出的感慨。他收拾好背包，卻連家也不想回，好像人生活了大半輩子，卻是一場空。
    【第二章】百花仙子，凡間一遊
    就在那一刻，唐小山忽然從夢中驚醒：因為，當她看見夢中百花仙子的身影從雲間墜落到凡間的那一瞬間，驚訝地發現：為什麼，她如同照鏡子般，看到了自己的臉？
    【第三章】奇妙旅行，各國百態
    坐在船上，看著遠方的大海，唐敖不禁想起家中的唐小山與唐大海：小山聰穎又勇敢，比男生還孝順、堅強──不知道，唐大海還是那樣軟弱嗎？不上武術課？仍然喜歡繡花？兒子真的就比女兒有用嗎？
    【第四章】家裡的戰爭
    話還沒有說完，唐夫人一巴掌狠狠地落在大海的左頰上兩人，就這樣僵持著，流著淚。唐小山在外頭，聽著母親與大海的對話，不知該說些什麼，只知道，一場家裡的戰爭，已經隱隱地點燃了。
    【第五章】女兒國歷險記
    林之洋舒服地洗過澡後，身材壯碩的「宮女」就幫他穿新衣、搽髮油、戴鳳釵、抹香粉、上胭脂、戴上戒指與金鐲，並把床帳整理好，請他上座。一問之下才知道，女國王選王妃選上了他！這一驚，非同小可。【第六章】告別小蓬萊
    日子一天一天地過去了，唐敖仍然沒有音訊。就在約定的日期到來這天，林之洋和多九公在小蓬萊的石碑，赫然發現上面題了一首詩：詩的後面還寫著「謝絕世人」這樣的題字。
    【尾 聲】這一夜，花又開了
    唐小山想起「百花仙子」的夢，夢裡面，四位仙子搭同一部雲車回家。她們說說笑笑的身影，跟此刻的自己，多麼相似？而路過的人們，都聞見了整整三天的百花香氣，彷彿一年四季所有的花兒，都一齊盛開了。
    
    
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  女兒國歷險一路向前。
  
  
  多九公掌舵，林之洋的貿易船載著大開眼界的唐敖，一行人又經歷了許多國家。也許是白民國，風景秀美，男女都長的美貌驚人，細談之下，才知道他們根本就是個草包，連簡單的字都會寫錯，跟黑齒國比起來，實在天差地遠。也許是歧舌國，那裡的人們特別鍾愛音樂，同時他們的語言嘰嘰呱呱的，特別難學。
  
  
  「聽說只要學會了歧舌國的語言，再去學其他國家的話，就變得非常容易。」博學多聞的多九公再度發揮專長。他們在當地，實際跟居民交談後才發現，他們的舌頭居然是分岔的，像被剪刀剪過一樣，因此他們可以發出很困難的發音，外人想要學會可說是難上加難哩。
  
  
  此外，還有很貧窮的厭火國。他們長得跟黑齒國的人民有些像，就是臉部都黑漆漆的，但更誇張的是，實在蠻像猿猴的，林之洋在當地做買賣時，被一群乞丐給團團圍住，給了一個，就來了更多個，從來沒見過那麼窮的國家──後來他們實在應接不暇，誰都不給了，厭火國的人居然反目成仇，一個不注意就從喉嚨裡噴出大火來。
  
  
  正在氣頭上的林之洋，因為靠得太近，一把鬍子都給燒光啦。唐敖他們忙著撲火，好險沒釀成大禍。結果，沒了鬍子的林之洋看來更年輕了，一張俊秀的臉，被多九公譏為「小白臉」。他氣得說不出話來。
  
  
  繼續向前。船開到了女兒國。
  
  
  正說著，馬上就看見路旁人家門口，坐著一個中年「婦人」，一頭烏溜溜的頭髮，戴著金色大耳環，上半身穿的是玫瑰紫的長衫，下半身的裙子則是蔥綠色的。腳上一雙紅繡鞋，是標準的三寸金蓮。唯一，和女子不同的，便是他留了一把落腮鬍，唐敖和多九公忍不住噗嗤笑了出來。到了熱鬧的街上，果然許多的男人，都像之前那「婦人」一樣，穿著美麗的衣裳，腳上都是三寸金蓮，年輕的「少婦」，嘴上就沒有鬍鬚，有些明明年紀已經大了的男人，為了謊報年齡，也故意把鬍子拔掉──裝「少婦」。走起路來一扭一扭、遮遮掩掩的模樣，看了也有幾分教人疼愛呢。
  
  
  由於林之洋去做買賣，早就跟他們走散了。唐敖與多九公先回到船上，用過晚餐了，林之洋卻還是沒有回來。月亮都探頭了，仍然沒有消息。唐敖與多九公帶著水手，提著燈籠，上岸去找尋，他們四處探問尋訪，卻仍然沒有下落。女兒國的城門無情地關上了，夜深了，他們只好回船上。
  
  
  第二天，仍然沒有消息。
  
  
  第三天，一樣沒有消息。
  
  
  林之洋到底去了哪裡？
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  編／譯者：潘昀枷
  語言：中文繁體
  規格：平裝
  分級：普級
  頁數：220
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • 作者：張曼娟，孫梓評
    
    追蹤
    
    
    
    
  
  
  
  
  
  • 譯者：潘昀枷
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • 出版社：親子天下
    
    出版社追蹤
    
    
    
    
  
  
  
  
  
  • 出版日：2006/12/6
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • ISBN：9789866948299
  
  
  
  
  
  • 語言：中文繁體
  
  
  
  
  
  • 適讀年齡：全齡適讀
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  • 社科人文-推薦-追尋心靈原鄉-康原的鄉土書寫研究
  • 自然科普-推薦-X光的科學與運用
  • 醫療保健-推薦-驚人的蜆力：如何幫助肝臟自我療癒？讓驚人蜆力告訴你！
  6B243A48895B8757